팝송으로 영어공부 : 15. Unchained Melody - The Righteous Brothers (1965)

팝송으로 영어공부 : 15. Unchained Melody - The Righteous Brothers (1965)

"Unchained Melody"는 The Righteous Brothers가 1965년에 발표한 곡으로, 감미로운 멜로디와 애절한 가사로 오랫동안 사랑받아온 클래식 발라드입니다. 이 곡을 통해 영어 공부를 할 수 있도록 전체 가사와 해석, 주요 단어와 문법을 정리해 드리겠습니다.

---

전체 가사와 해석

1. Oh, my love, my darling
   • 오, 나의 사랑, 나의 연인
2. I've hungered for your touch
   • 나는 당신의 손길을 그리워했어요
3. A long, lonely time
   • 오랜 시간 동안, 외로운 시간 동안
4. And time goes by so slowly
   • 그리고 시간이 너무 천천히 흘러가요
5. And time can do so much
   • 시간이 너무 많은 것을 할 수 있어요
6. Are you still mine?
   • 당신은 아직도 내 사람인가요?
7. I need your love
   • 나는 당신의 사랑이 필요해요
8. I need your love
   • 나는 당신의 사랑이 필요해요
9. God speed your love to me
   • 신이여, 당신의 사랑이 내게 빨리 오게 해주세요
10. Lonely rivers flow to the sea, to the sea
    • 외로운 강물이 바다로, 바다로 흘러가요
11. To the open arms of the sea
    • 바다의 넓은 품으로
12. Lonely rivers sigh, "Wait for me, wait for me"
    • 외로운 강물은 한숨 쉬며 말해요, "날 기다려줘, 날 기다려줘"
13. I'll be coming home, wait for me
    • 내가 집으로 돌아갈 거야, 날 기다려줘
14. Oh, my love, my darling
    • 오, 나의 사랑, 나의 연인
15. I've hungered for your touch
    • 나는 당신의 손길을 그리워했어요
16. A long, lonely time
    • 오랜 시간 동안, 외로운 시간 동안
17. And time goes by so slowly
    • 그리고 시간이 너무 천천히 흘러가요
18. And time can do so much
    • 시간이 너무 많은 것을 할 수 있어요
19. Are you still mine?
    • 당신은 아직도 내 사람인가요?
20. I need your love
    • 나는 당신의 사랑이 필요해요
21. I need your love
    • 나는 당신의 사랑이 필요해요
22. God speed your love to me
    • 신이여, 당신의 사랑이 내게 빨리 오게 해주세요

---

주요 단어와 발음기호, 해석

1. Hungered /ˈhʌŋɡərd/
   • (v) 갈망하다, 굶주리다 (hunger의 과거형)
   • 예시: "I've hungered for your touch." (나는 당신의 손길을 그리워했어요.)
2. Lonely /ˈloʊnli/
   • (adj) 외로운, 쓸쓸한
   • 예시: "A long, lonely time." (오랜 외로운 시간.)
3. Slowly /ˈsloʊli/
   • (adv) 천천히
   • 예시: "And time goes by so slowly." (시간이 너무 천천히 흘러가요.)
4. Sigh /saɪ/
   • (v) 한숨 쉬다
   • 예시: "Lonely rivers sigh." (외로운 강물이 한숨을 쉬어요.)
5. Speed /spiːd/
   • (v) 빨리 가다, 속도를 내다
   • 예시: "God speed your love to me." (신이여, 당신의 사랑이 내게 빨리 오게 해주세요.)

---

주요 문법 설명

1. 현재완료형 (Present Perfect Tense)
   • "I've hungered for your touch."
   • 현재완료형은 과거에 시작된 동작이나 상태가 현재까지 이어지고 있음을 나타냅니다. 여기서 "I've hungered"는 "I have hungered"의 축약형으로, 과거부터 지금까지 당신의 손길을 갈망해왔다는 뜻입니다.
   • 예시: "She has lived here for ten years." (그녀는 여기서 10년 동안 살고 있어요.)
2. 수동태 (Passive Voice)
   • "God speed your love to me."
   • 이 문장은 간접적으로 '당신의 사랑이 내게 빨리 오게 해달라'는 뜻을 나타냅니다. 수동태는 주어가 동작을 받는 경우에 사용됩니다.
   • 예시: "The letter was written by her." (그 편지는 그녀에 의해 쓰였어요.)
3. 의문문 (Interrogative Sentence)
   • "Are you still mine?"
   • 의문문은 질문을 할 때 사용됩니다. 이 문장에서 "Are you still mine?"은 현재 상태에 대한 질문으로, '당신은 아직도 내 사람인가요?'라는 의미입니다.
   • 예시: "Do you love me?" (당신은 나를 사랑하나요?)

---

이 곡은 사랑에 대한 깊은 감정을 표현하고 있어 영어 학습에 매우 유용합니다. 가사를 통해 어휘와 문법을 공부하면서 노래의 감정과 의미를 깊이 있게 이해해 보세요.