팝송으로 영어공부 : 13. I Owe You - Carry & Ron (1992)

팝송으로 영어공부 : 13.  I Owe You - Carry & Ron (1992)

"I Owe You"는 Carry & Ron이 부른 아름다운 발라드로, 진심 어린 사랑과 감사의 마음을 담고 있는 곡입니다. 이 곡을 통해 영어 공부를 할 수 있도록 전체 가사와 해석, 그리고 주요 단어와 문법을 정리해 드리겠습니다.

---

전체 가사와 해석

1. I never thought that dreams came true
   • 나는 꿈이 실현될 거라고는 생각하지 않았어요
2. But you showed me that they do
   • 하지만 당신은 그것들이 실현된다는 것을 내게 보여줬어요
3. You know that I owe it all to you
   • 나는 이 모든 것이 당신 덕분이라는 것을 알아요
4. For all the times you stood by me
   • 당신이 내 곁에 있어준 모든 시간들
5. For all the truth that you made me see
   • 당신이 내게 깨닫게 해 준 모든 진실들
6. For all the joy you brought to my life
   • 당신이 내 삶에 가져다준 모든 기쁨들
7. For all the wrong that you made right
   • 당신이 바로잡아 준 모든 잘못들
8. For every dream you made come true
   • 당신이 실현시켜 준 모든 꿈들
9. For all the love I found in you
   • 당신에게서 내가 발견한 모든 사랑
10. I'll be forever thankful
    • 나는 영원히 감사할 거예요
11. You're the one who held me up
    • 당신은 나를 지탱해 준 사람이에요
12. Never let me fall
    • 나를 결코 넘어지지 않게 했어요
13. You're the one who saw me through
    • 당신은 나를 끝까지 지켜봐 준 사람이에요
14. Through it all
    • 모든 것을 통해
15. You were my strength when I was weak
    • 내가 약할 때 당신은 내 힘이 되어 주었어요
16. You were my voice when I couldn't speak
    • 내가 말할 수 없을 때 당신은 내 목소리가 되어 주었어요
17. You were my eyes when I couldn't see
    • 내가 볼 수 없을 때 당신은 내 눈이 되어 주었어요
18. You saw the best there was in me
    • 당신은 내 안에 있는 최고의 것을 보았어요
19. Lifted me up when I couldn't reach
    • 내가 닿을 수 없을 때 당신은 나를 들어 올려주었어요
20. You gave me faith 'cause you believed
    • 당신이 믿었기 때문에 나에게 믿음을 주었어요
21. I'm everything I am because you loved me
    • 내가 지금 이 자리에 있는 것은 모두 당신이 나를 사랑했기 때문이에요

---

주요 단어와 발음기호, 해석

1. Dream /driːm/
   • (n) 꿈
   • 예시: "I never thought that dreams came true." (나는 꿈이 실현될 거라고는 생각하지 않았어요.)
2. Thankful /ˈθæŋk. fəl/
   • (adj) 감사하는
   • 예시: "I'll be forever thankful." (나는 영원히 감사할 거예요.)
3. Strength /strɛŋkθ/
   • (n) 힘
   • 예시: "You were my strength when I was weak." (내가 약할 때 당신은 내 힘이 되어 주었어요.)
4. Faith /feɪθ/
   • (n) 믿음, 신뢰
   • 예시: "You gave me faith 'cause you believed." (당신이 믿었기 때문에 나에게 믿음을 주었어요.)
5. Believe /bɪˈliːv/
   • (v) 믿다
   • 예시: "I believe in you." (나는 당신을 믿어요.)
6. Lifted /ˈlɪftɪd/
   • (v) 들어 올리다 (lift의 과거형)
   • 예시: "Lifted me up when I couldn't reach." (내가 닿을 수 없을 때 나를 들어 올려주었어요.)

---

주요 문법 설명

1. 과거형 (Simple Past Tense)
   • "I never thought that dreams came true."
   • 과거형은 과거에 일어난 일을 나타낼 때 사용됩니다. 여기서 "came"은 "come"의 과거형입니다.
   • 예시: "She walked to the store." (그녀는 가게로 걸어갔어요.)
2. 관계대명사 (Relative Pronoun)
   • "You're the one who held me up."
   • 이 문장에서 'who'는 관계대명사로, '나를 지탱해 준 사람'을 설명하는 절을 이끌고 있습니다.
   • 예시: "I know the man who helped me." (나를 도와준 사람을 알아요.)
3. 조건문 (Conditional Sentences)
   • "I'm everything I am because you loved me."
   • 이 문장은 조건문으로, 특정 조건이 결과를 초래할 때 사용됩니다. 여기서 'because'는 '왜냐하면'이라는 이유를 나타냅니다.
   • 예시: "If it rains, we will stay home." (비가 오면 우리는 집에 있을 거예요.)
4. 조동사 (Modal Verb)
   • "I owe it all to you."
   • 'owe'는 조동사로, 의무나 책임을 나타낼 때 사용됩니다.
   • 예시: "You must finish your homework." (너는 숙제를 끝내야 해.)

---

이 곡은 감동적인 가사와 함께 영어 공부에 매우 유용합니다. 가사를 통해 어휘와 문법을 공부하면서 노래의 감정과 의미를 이해하는 데에도 집중해 보세요.