팝송으로 영어공부 : 12. My Heart Will Go On - Celine Dion

팝송으로 영어공부 : 12. My Heart Will Go On - Celine Dion (1997)

"My Heart Will Go On"은 영화 타이타닉의 주제곡으로, Celine Dion이 부른 이 곡은 전 세계적으로 큰 사랑을 받았습니다. 이 곡을 통해 영어 공부를 할 수 있도록 전체 가사와 해석, 그리고 주요 단어와 문법을 정리해 드리겠습니다.

---

전체 가사와 해석

1. Every night in my dreams
   • 매일 밤 내 꿈속에서
2. I see you, I feel you
   • 나는 당신을 보고, 당신을 느껴요
3. That is how I know you go on
   • 그래서 나는 당신이 계속 존재한다고 알아요
4. Far across the distance
   • 저 멀리 거리 너머에
5. And spaces between us
   • 우리 사이의 공간에
6. You have come to show you go on
   • 당신은 당신이 계속 존재함을 보여주기 위해 왔어요
7. Near, far, wherever you are
   • 가까이든, 멀리든, 당신이 어디에 있든지 간에
8. I believe that the heart does go on
   • 나는 마음이 계속 뛰고 있다고 믿어요
9. Once more, you open the door
   • 다시 한번, 당신은 문을 열어요
10. And you're here in my heart
    • 그리고 당신은 내 마음속에 있어요
11. And my heart will go on and on
    • 그리고 내 마음은 계속해서 뛰고 있을 거예요
12. Love can touch us one time
    • 사랑은 우리를 한 번 만질 수 있어요
13. And last for a lifetime
    • 그리고 평생 동안 지속될 수 있어요
14. And never let go 'til we're gone
    • 우리가 떠날 때까지 결코 놓지 않을 거예요
15. Love was when I loved you
    • 사랑은 내가 당신을 사랑했을 때였어요
16. One true time I hold to
    • 내가 붙잡는 진정한 순간이에요
17. In my life, we'll always go on
    • 내 인생 속에서, 우리는 항상 계속 나아갈 거예요
18. Near, far, wherever you are
    • 가까이든, 멀리든, 당신이 어디에 있든지 간에
19. I believe that the heart does go on
    • 나는 마음이 계속 뛰고 있다고 믿어요
20. Once more, you open the door
    • 다시 한번, 당신은 문을 열어요
21. And you're here in my heart
    • 그리고 당신은 내 마음속에 있어요
22. And my heart will go on and on
    • 그리고 내 마음은 계속해서 뛰고 있을 거예요
23. You're here, there's nothing I fear
    • 당신이 여기 있어요, 나는 두려워할 것이 없어요
24. And I know that my heart will go on
    • 그리고 나는 내 마음이 계속 뛰고 있을 것을 알아요
25. We'll stay forever this way
    • 우리는 영원히 이렇게 있을 거예요
26. You are safe in my heart
    • 당신은 내 마음 속에 안전해요
27. And my heart will go on and on
    • 그리고 내 마음은 계속해서 뛰고 있을 거예요

---

주요 단어와 발음기호, 해석

1. Dream /driːm/
   • (n) 꿈
   • 예시: "I see you in my dreams." (나는 꿈속에서 당신을 봐요.)
2. Distance /ˈdɪstəns/
   • (n) 거리
   • 예시: "Far across the distance." (저 멀리 거리 너머에.)
3. Believe /bɪˈliːv/
   • (v) 믿다
   • 예시: "I believe that the heart does go on." (나는 마음이 계속 뛰고 있다고 믿어요.)
4. Lifetime /ˈlaɪfˌtaɪm/
   • (n) 평생
   • 예시: "Last for a lifetime." (평생 동안 지속되다.)
5. Fear /fɪər/
   • (n) 두려움
   • 예시: "There's nothing I fear." (나는 두려워할 것이 없어요.)
6. Forever /fɔˈrɛvər/
   • (adv) 영원히
   • 예시: "We'll stay forever this way." (우리는 영원히 이렇게 있을 거예요.)

---

주요 문법 설명

1. 현재형 (Simple Present Tense)
   • "I believe that the heart does go on."
   • 현재형은 일반적인 사실이나 반복적인 행동을 나타낼 때 사용됩니다.
   • 예시: "The sun rises in the east." (태양은 동쪽에서 떠요.)
2. 접속사 that (Conjunction 'that')
   • "I believe that the heart does go on."
   • 'that'은 명사절을 이끄는 접속사로, 특정 사실이나 의견을 표현할 때 사용됩니다.
   • 예시: "I think that you are right." (나는 네가 맞다고 생각해.)
3. 미래형 (Simple Future Tense)
   • "And my heart will go on and on."
   • 미래형은 미래에 일어날 일을 나타낼 때 사용됩니다. 'will'을 사용해 표현합니다.
   • 예시: "I will see you tomorrow." (내일 너를 볼 거야.)
4. 조동사 (Modal Verb)
   • "I believe that the heart does go on."
   • 'does'는 조동사로, 강조할 때 사용됩니다.
   • 예시: "She does love him." (그녀는 정말로 그를 사랑해요.)

---

이 곡은 사랑과 영원성에 대한 감정이 잘 표현된 곡으로, 영어 공부에 매우 유용합니다. 가사를 통해 어휘와 문법을 공부하면서 노래의 감정과 의미를 이해하는 데에도 집중해 보세요.