팝송으로 영어공부 : 8. Always - Bon Jovi

팝송으로 영어공부 : 8. Always - Bon Jovi 

"Always" - Bon Jovi (1994)는 강렬한 감성과 정열적인 가사로 많은 사랑을 받은 곡입니다. 이 노래는 영어 공부에 유용한 다양한 문법 구조와 단어들을 포함하고 있습니다. 아래에 가사와 해석, 중요 단어, 그리고 문법 요소를 정리해 드리겠습니다.

---

영어 가사 및 해석

[Verse 1]
This Romeo is bleeding, but you can't see his blood
이 로미오는 피를 흘리고 있지만, 당신은 그의 피를 볼 수 없어요
It's nothing but some feelings that this old dog kicked up
그건 오래된 개가 떠오르게 한 감정들에 불과해요
It's been raining since you left me, now I'm drowning in the flood
당신이 떠난 이후로 비가 내리고 있어요, 이제 나는 홍수에 휩쓸리고 있어요
You see I've always been a fighter, but without you I give up
나는 항상 싸우는 사람이었지만, 당신이 없으면 포기해요

[Chorus]
Now I can't sing a love song like the way it's meant to be
이제 나는 사랑 노래를 원래의 방식으로 부를 수 없어요
Well I guess I'm not that good anymore, but baby that's just me
음, 내가 더 이상 그리 잘하지는 못한다고 생각해요, 하지만 자기야, 그게 바로 나예요
Yeah I will love you, baby, always
그래요, 난 항상 당신을 사랑할 거예요, 자기야
And I'll be there forever and a day, always
그리고 난 영원히 그리고 하루 더 당신 곁에 있을 거예요, 항상

[Verse 2]
Now the pictures that you left behind are just memories of everything
이제 당신이 남긴 사진들은 모든 것의 추억에 불과해요
It was so hard to believe, but now I can see the end
믿기 힘들었지만, 이제 나는 끝을 볼 수 있어요
I know that you were always true, and you always made me laugh
당신이 항상 진실했음을 알고 있어요, 그리고 당신은 항상 나를 웃게 했어요
I know the way that you can touch me, and I still feel your love
당신이 나를 만지는 방식도 알고, 여전히 당신의 사랑을 느껴요

[Chorus]
Yeah I will love you, baby, always
그래요, 난 항상 당신을 사랑할 거예요, 자기야
And I'll be there forever and a day, always
그리고 난 영원히 그리고 하루 더 당신 곁에 있을 거예요, 항상

[Bridge]
If you told me to cry for you, I could
당신이 나에게 울라고 한다면, 나는 울 수 있어요
If you told me to die for you, I would
당신이 나에게 죽으라고 한다면, 나는 죽을 수 있어요
Take a look at my face, there's no price I won't pay to say these words to you
내 얼굴을 봐요, 당신에게 이 말을 전하기 위해서라면 어떤 대가도 치를 거예요

[Chorus]
Yeah I will love you, baby, always
그래요, 난 항상 당신을 사랑할 거예요, 자기야
And I'll be there forever and a day, always
그리고 난 영원히 그리고 하루 더 당신 곁에 있을 거예요, 항상
I'll be there till the stars don't shine
별들이 빛나지 않을 때까지 난 거기에 있을 거예요
Till the heavens burst and the words don't rhyme
하늘이 터지고, 단어들이 운율이 맞지 않을 때까지
And when I die, you’ll be on my mind
그리고 내가 죽을 때, 당신은 내 마음속에 있을 거예요
And I’m loving you always
그리고 난 항상 당신을 사랑할 거예요

---

중요 단어와 발음기호 및 해석

1. Bleeding [ˈbliːdɪŋ] - 피를 흘리다
2. Feelings [ˈfiːlɪŋz] - 감정들
3. Flood [flʌd] - 홍수
4. Fighter [ˈfaɪtər] - 싸우는 사람
5. Memories [ˈmɛməriz] - 기억들
6. True [truː] - 진실한
7. Touch [tʌtʃ] - 만지다
8. Price [praɪs] - 대가, 값
9. Burst [bɜːrst] - 터지다

---

중요 문법 요소

1. 현재진행형 (Present Continuous)

현재진행형은 현재 진행 중인 동작이나 상황을 나타냅니다. 노래에서는 감정의 흐름을 강조하는 데 사용됩니다.

• 예시:
  • "This Romeo is bleeding."
    해석: 이 로미오는 피를 흘리고 있어요.
    → "is bleeding"은 현재 진행형으로, 현재 상황의 지속성을 나타냅니다.

2. 조건문 (Conditional Sentences)

조건문은 가정이나 조건을 나타내는 문법 구조입니다. 노래의 "If you told me to cry for you" 부분에서 사용됩니다.

• 예시:
  • "If you told me to cry for you, I could."
    해석: 당신이 나에게 울라고 한다면, 나는 울 수 있어요.
    → "If"로 시작하는 조건문에서 가정적인 상황을 표현합니다.

3. 미래형 (Future Tense)

미래형은 미래에 일어날 일을 표현할 때 사용됩니다. 노래의 후렴구에서 사용된 "will love"와 같은 표현입니다.

• 예시:
  • "Yeah I will love you, baby, always."
    해석: 그래요, 난 항상 당신을 사랑할 거예요, 자기야.
    → "will love"는 미래의 지속적인 행동을 나타냅니다.

4. 강조 구조 (Emphatic Structures)

강조 구조는 특정 단어나 구를 강조하는 데 사용됩니다. "I'll be there forever and a day"에서 "and a day"는 강조의 역할을 합니다.

• 예시:
  • "I'll be there forever and a day."
    해석: 난 영원히 그리고 하루 더 당신 곁에 있을 거예요.
    → "and a day"는 "forever"의 의미를 강조하여, 더 강한 지속성을 나타냅니다.

---

"Always"는 강렬한 감정 표현과 다양한 문법 요소로 인해 영어 학습에 매우 유용한 노래입니다. 이 노래를 통해 감정의 깊이를 이해하고, 영어 문법 구조를 익히는 데 도움을 받을 수 있습니다.