팝송으로 영어공부 : 19. Queen의 "We Are the Champions"로 영어 공부하기

팝송으로 영어공부 : 19. Queen의 "We Are the Champions"로 영어 공부하기

 

오늘은 1977년에 발표된 Queen의 명곡 "We Are the Champions"를 통해 영어 공부를 해보겠습니다. 이 노래는 세계적으로 유명한 앤섬(anthem)으로, 스포츠 경기와 같은 다양한 승리의 순간에 자주 사용되는 곡입니다. 이 포스팅에서는 노래의 전체 가사와 해석을 살펴보고, 중요한 단어와 문법을 정리해 보겠습니다.

1. 가사와 해석

[Verse 1]

I've paid my dues

할일은 다했어

Time after time

시간이 지나고

I've done my sentence

내 마침표를 찍었어

But committed no crime

하지만 범죄는 저지르지 않았어

And bad mistakes

실수도

I've made a few

몇 개했지

 

[Pre-Chorus]

I've had my share of sand kicked in my face

내 얼굴에 모래를 맞은 적이 많았지

But I've come through (And I mean to go on and on, and on, and on)

하지만 극복했어

 

[Chorus]

We are the champions, my friends

우린 챔피언이야,

And we'll keep on fighting till the end

그리고 우린 끝까지 싸울꺼야

We are the champions

우린 챔피언이야

We are the champions

우린 챔피언이야

No time for losers

패자를 위한 시간이 없어

'Cause we are the champions

우린 챔피언이니까

Of the world

세상의

 

[Verse 2]

I've taken my bows

난 내 활을 가져왔어

And my curtain calls

그리고 나의 커튼 콜

You brought me fame and fortune and everything that goes with it

당신은 나에게 명성, 부를 주었고, 모든 걸 가져다 줬어

I thank you all

모두 감사해

But it's been no bed of roses

그러나 지금까진 꽃밭은 아니였어

No pleasure cruise

즐거운 크루즈도 아니였어

 

[Pre-Chorus]

I consider it a challenge before the whole human race

난 이걸 인류 전체에 대한 도전으로 여겨

And I ain't gonna lose (And I mean to go on and on, and on, and on)

난 절대 지지 않아

 

[Chorus]

We are the champions, my friends

And we'll keep on fighting till the end

We are the champions

We are the champions

No time for losers

'Cause we are the champions

Of the world

 

[Outro]

We are the champions, my friends

And we'll keep on fighting till the end, oh

We are the champions

We are the champions

No time for losers

'Cause we are the champions

 

 

2. 중요 단어와 발음기호

Dues [duːz] - 할 일, 의무

Sentence [ˈsɛntəns] - 형벌, 감옥살이

Committed [kəˈmɪtɪd] - 저지른

Mistakes [mɪˈsteɪks] - 실수들

Bows [baʊz] - 갈채

Curtain calls [ˈkɜːrtən kɔːlz] - 커튼콜

Fame [feɪm] - 명성

Fortune [ˈfɔːrtʃən] - 재산

Roses [ˈroʊzɪz] - 장미

Pleasure cruise [ˈplɛʒər kruːz] - 호화 유람선 여행

 

3. 중요 문법

현재완료 시제 (Present Perfect Tense):

예시:

“I’ve paid my dues” (나는 내 할 일을 다 해왔어)

설명: 현재완료 시제는 과거에 시작되어 현재까지 영향을 미치는 동작이나 상태를 나타낼 때 사용됩니다.

“have/has + 과거분사” 형태로 구성됩니다.

 

부정사 (Infinitive):

예시:

“To go on and on” (계속 나아가다)

설명: 부정사는 “to + 동사원형” 형태로, 목적이나 이유를 나타낼 때 사용됩니다.