팝송으로 영어공부: 1. 예스터데이 비틀즈, Yesterday

팝송으로 영어공부: 예스터데이 비틀즈

"Yesterday" - The Beatles (1965)는 영어 공부에 매우 좋은 곡입니다. 가사가 비교적 짧고 명확하며, 감성적인 내용으로 많은 사랑을 받고 있습니다. 아래에 가사와 해석, 중요 단어, 문법 요소를 정리했습니다.

---

영어 가사 및 해석

Yesterday,
어제,
All my troubles seemed so far away,
모든 문제들이 아주 멀리 있는 것 같았어,
Now it looks as though they're here to stay.
이제는 그것들이 계속 나와 함께할 것 같아 보이네.
Oh, I believe in yesterday.
아, 난 어제를 믿어.

Suddenly,
갑자기,
I'm not half the man I used to be,
난 예전의 내가 아니야,
There's a shadow hanging over me.
어둠이 내 위에 드리워져 있어.
Oh, yesterday came suddenly.
아, 어제는 갑자기 찾아왔어.

Why she had to go,
왜 그녀가 떠나야 했는지,
I don't know, she wouldn't say.
난 몰라, 그녀는 말하지 않았어.
I said something wrong,
내가 뭔가 잘못된 말을 했어,
Now I long for yesterday.
이제 난 어제를 그리워해.

Yesterday,
어제,
Love was such an easy game to play.
사랑은 정말 쉬운 게임이었어.
Now I need a place to hide away.
이제 난 숨을 곳이 필요해.
Oh, I believe in yesterday.
아, 난 어제를 믿어.

---

중요 단어와 발음기호 및 해석

1. Yesterday [ˈjɛstərdeɪ] - 어제
2. Troubles [ˈtrʌblz] - 문제들, 고민들
3. Seemed [siːmd] - ~처럼 보였다 (seem의 과거형)
4. Far away [fɑːr əˈweɪ] - 멀리
5. Stay [steɪ] - 머물다, 지속되다
6. Believe [bɪˈliːv] - 믿다
7. Suddenly [ˈsʌdənli] - 갑자기
8. Shadow [ˈʃædoʊ] - 그림자
9. Hanging [ˈhæŋɪŋ] - 매달린, 걸린
10. Over [ˈoʊvər] - ~위에
11. Long for [lɔːŋ fɔːr] - ~을 그리워하다, 갈망하다
12. Game [ɡeɪm] - 게임, 놀이
13. Hide away [haɪd əˈweɪ] - 숨어버리다

---

중요 문법 요소

1. 과거 시제 (Past Tense)

이 노래에서는 주로 과거 시제가 사용되어, 주인공이 과거의 사건을 회상하고 있습니다.

• 예시:
  • "All my troubles seemed so far away."
    해석: 모든 문제들이 아주 멀리 있는 것 같았어.
  • "I said something wrong."
    해석: 내가 뭔가 잘못된 말을 했어.

2. 가정법 (Conditional)

가사에는 직접적으로 가정법이 사용되지는 않았지만, 과거를 회상하며 현재와의 차이를 느끼는 부분에서 가정법적인 뉘앙스를 느낄 수 있습니다.

• 예시:
  • "Now I long for yesterday."
    해석: 이제 난 어제를 그리워해.
    → 과거에 대한 그리움이 현재의 감정을 표현하고 있어, 가정법과 유사한 상황을 나타냅니다.

3. 부사 (Adverbs)

이 곡에서는 여러 부사가 사용되어 감정이나 상황의 변화를 강조하고 있습니다.

• 예시:
  • "Suddenly" (갑자기): 사건의 갑작스러운 변화를 강조.
  • "Now" (이제): 현재의 상황을 강조하며, 과거와의 대조를 표현.

---

Yesterday는 간결하고 감성적인 가사 덕분에 영어 표현을 익히기에 좋은 곡입니다. 이 곡을 통해 과거 시제와 다양한 표현들을 공부하며 영어 실력을 높이세요!