팝송으로 영어공부 : 14. Stand by Me - Ben E. King (1961)

팝송으로 영어공부 : 14. Stand by Me - Ben E. King (1961)

"Stand by Me"는 Ben E. King이 1961년에 발표한 클래식한 소울 발라드로, 친구나 연인이 서로를 지지하고 응원하는 내용을 담고 있습니다. 이 노래를 통해 영어 공부를 할 수 있도록 전체 가사와 해석, 중요 단어와 문법을 정리해 드리겠습니다.

---

전체 가사와 해석

1. When the night has come
   • 밤이 찾아오고
2. And the land is dark
   • 땅이 어두워지고
3. And the moon is the only light we'll see
   • 우리가 볼 수 있는 유일한 빛이 달뿐일 때
4. No, I won't be afraid
   • 아니, 나는 두려워하지 않을 거야
5. Oh, I won't be afraid
   • 그래, 나는 두려워하지 않을 거야
6. Just as long as you stand, stand by me
   • 네가 내 곁에 서 있기만 한다면
7. So darling, darling, stand by me
   • 그래서, 사랑아, 내 곁에 있어줘
8. Oh, stand by me
   • 내 곁에 있어줘
9. Oh, stand now, stand by me
   • 지금 내 곁에 있어줘
10. Stand by me
    • 내 곁에 있어줘
11. If the sky that we look upon
    • 우리가 바라보는 하늘이
12. Should tumble and fall
    • 무너지고 떨어진다면
13. Or the mountain should crumble to the sea
    • 또는 산이 바다로 무너져 내린다면
14. I won't cry, I won't cry
    • 나는 울지 않을 거야, 울지 않을 거야
15. No, I won't shed a tear
    • 아니, 나는 눈물을 흘리지 않을 거야
16. Just as long as you stand, stand by me
    • 네가 내 곁에 서 있기만 한다면
17. And darling, darling, stand by me
    • 그래서, 사랑아, 내 곁에 있어줘
18. Oh, stand by me
    • 내 곁에 있어줘
19. Oh, stand now, stand by me
    • 지금 내 곁에 있어줘
20. Stand by me
    • 내 곁에 있어줘
21. Darling, darling, stand by me
    • 사랑아, 내 곁에 있어줘
22. Oh, stand by me
    • 내 곁에 있어줘
23. Oh, stand now, stand by me
    • 지금 내 곁에 있어줘
24. Stand by me
    • 내 곁에 있어줘

---

주요 단어와 발음기호, 해석

1. Afraid /əˈfreɪd/
   • (adj) 두려운
   • 예시: "I won't be afraid." (나는 두려워하지 않을 거야.)
2. Shed /ʃɛd/
   • (v) 흘리다, 떨어뜨리다
   • 예시: "I won't shed a tear." (나는 눈물을 흘리지 않을 거야.)
3. Tumble /ˈtʌm.bəl/
   • (v) 무너져 내리다, 굴러 떨어지다
   • 예시: "If the sky should tumble and fall." (하늘이 무너지고 떨어진다면.)
4. Crumble /ˈkrʌm.bəl/
   • (v) 바스러지다, 무너지다
   • 예시: "Or the mountain should crumble to the sea." (산이 바다로 무너져 내린다면.)
5. Stand by /stænd baɪ/
   • (phrasal verb) ~의 곁에 있다, ~를 지지하다
   • 예시: "Stand by me." (내 곁에 있어줘.)

---

주요 문법 설명

1. 미래형을 나타내는 'will'의 생략
   • "I won't cry, I won't shed a tear."
   • 이 문장에서는 미래의 행위에 대해 이야기하면서 'will'을 사용하고 있습니다. 'will'은 미래에 일어날 일을 나타내는 조동사로, 부정형 'won't'로 줄여서 사용됩니다.
   • 예시: "I won't be late." (나는 늦지 않을 거야.)
2. 조건문 (Conditional Sentence)
   • "If the sky that we look upon should tumble and fall."
   • 이 문장은 가정법으로, 특정 조건이 충족되었을 때 일어날 가능성을 나타냅니다. 여기서 'should'는 가능성을 나타내며, 'if'는 조건을 제시합니다.
   • 예시: "If it rains, we will stay inside." (비가 오면 우리는 안에 있을 거야.)
3. 단순 현재형(Simple Present Tense)
   • "The moon is the only light we'll see."
   • 단순 현재형은 일반적인 사실이나 반복적인 행동을 나타낼 때 사용됩니다. 여기서 'is'는 현재 시제를 나타내며, 'will see'는 미래를 가리킵니다.
   • 예시: "The sun rises in the east." (태양은 동쪽에서 떠요.)

---

이 곡은 간단하지만 강렬한 메시지를 담고 있어 영어 학습에 적합합니다. 가사를 통해 어휘와 문법을 공부하면서 노래의 감정을 깊이 이해해 보세요.